Ведь речь идет о страждущем Тропике, выбегающим во время ланча из ливийского посольства пошукать красненького в окрестных магазинах. А там цены на хорошее импортное вино совсем другие. У них, можно сказать, бизнес такой - продавать втрое винный импорт. Причем, я допускаю, что немецкая цена за будель живительной влаги тоже не самая розничная, но тут вариации в розницу поскромнее.