Какой у него может быть род?

(итал. barista — буквально «человек, работающий за барной стойкой»

Убийца тоже вроде б женского рода (звучит так). Ну убийца он и есть убийца