... потому что доказательная как-то не очень вяжется с доказательствами. Все просто.
В ГПК РФ (проц. кодекс) отсутствует понятие "доказательственная база" ("доказательной базы" тоже нет).
Там есть понятие доказательство (-ва). Ну и....