Язык развивается очень быстро.
Да и надо отметить, что среда обитания человека кардинально изменилась и продолжает изменяться. Как-то вдруг мы впрыгнули в цифровой мир. Язык реагирует, но он все еще так несовершенен, средств выражения катастрофически не хватает...
Кстати. Тоже заметила за собой любовь к "ассиметричным мерам". Посмеялась.))