I was of delicate mind. I stepped aside for my needs,
Disdaining the common office. I was seen from afar and killed . . .
How is this matter for mirth? Let each man be judged by his deeds.
I have paid my price to live with myself on the terms that I willed.
http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling43.html
Эстет
Я отошел помочиться не там, где вся солдатня.
И снайпер в ту же секунду меня на тот свет отправил.
Я думаю, вы не правы, высмеивая меня,
Умершего принципиально, не меняя своих правил.