когда человек не может чего-то получить (достигнуть), то он показно на всю околицу заявляет: "Да и не очень то надо"

Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись;
А кисти сочные, как яхонты, горят;

Лишь то беда — висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око,
Да зуб неймет.

Пробившись попусту час целый,
Пошла и говорит с досадою:
«Ну что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен — ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь».

Ну не можете Вы стать президентом, зачем обманывать себя? Так же как слепой не может стать лётчиком, безрукий не может стать чемпионом мира по теннису.
Улавливаете? Часто судьбу уже определяют физические данные, но ещё чаще - умственные.

И вот этот бред китайский мне не приписывайте: "Иначе говоря, у стоящего на вершине нет желания ее достичь" - из знакомых уровня районно-областных главарей, а так же по мемуарам не знаю никого, кто пришёл к власти и не хотел её больше всего в жизни. Я насмотрелся на уровне выборов в депутаты в гор думу какие страсти кипят и как люди друг другу горло рвут. Сам баллотировался в депутаты Гос Думы в далёкие 90-е - вот мне как раз не очень и хотелось - попросили поучаствовать. Но я сразу охуел от того океана лжи который тут же на меня вылили оппоненты. Понятно, что не имея особого желания и осознавая не очень большую силу своей партии, я в депутаты не попал. А те кто попали хотели так, что ради власти готовы были на всё.

Желая не желать - это всё придумки восточной философии для некоего несуществующего идеального общества.