Потому что если фамилию кандидата в президенты Франции читать по-английски, то есть Marine Le Pen, то по-русски получится Марина Карандашова (Pen - ручка, карандаш)

Emmanuel Macron - это вообще в переводе на русский Убийца-Проститут.

Хотя убийца-проститут конечно, победит.

http://ankon.livejournal.com/1108860.html