Ну, придираться к народным сказкам и былинам можно у всех народов ...
Как вы думаете: что именно Иванушка выпил из копытечка, прежде, чем стал козленочком, не послушав сестрицу свою Аленушку? В современной версии сказки он пил оттуда водичку. Но в оригинальном простонародном изложении - козью мочу ...