Мне не для утилитарных нужд, а просто заело - как так - простая на вид английская фраза не переводится одним предложением на Великий и Могучий?
С эстонским, надеюсь, та же заморочка?