Индекс


Ссылка на сообщениеhttp://forum-zavtra.org/msg.php?id=979927
Дата сообщенияВторник, 17 Февраль 2015 00:33
АвторOмич
В ответ на(Если мягкий отказ.) Хотелось бы Вам помочь (, но...). / С удовольствием бы Вам помог(ла)...
это отказ, причем хотелось бы избежать "но..."
Вот в чем загвоздка...
По-английски, почему-то и без "но...", фраза выглядит завершенной.