Таня, ты не обидишься!
Да, здесь есть аллюзия к известному, на грани приличия, анекдоту про Вовочку, заставшего родителей ... и сказавшего - "И эти люди запещают мне колупать пальцем в носу?!!"

С Новым Годом!