редактировать можешь только когда у тебя сообщение последнее в ветке, без ответов. Заходишь в режим просмотра, там у тебя кнопка Редактировать. Нажимаешь на нее, изменяешь все что надо и нажимаешь Отправить

При обновлении браузера ты отправляешь данные на сервер в режиме Добавить сообщение.