Вот и в русском языке немало примеров употребления слова "симпатия", не как "обожание", но "сочувствие":

______________
A byproduct of this strategy, combined with ongoing Palestinian attacks, has been growing international sympathy with Israel.
Побочным продуктом этой стратегии, подкрепленным непрерывными атаками палестинцев, является растущая симпатия всего мира к Израилю.

Накидали примеров на болгарском, а как дошло до русского так ни одного примера, только пук в небо: Вот и в русском языке немало примеров употребления слова "симпатия"

В качестве примера почему то приводите текст на английском с неправильным переводом. В русском симпатия никогда не обозначает сочувствие, а только приязнь, дружеское расположение, красивость, ми́лый. 1. располагающий к себе; славный, хороший (о человеке). 2. приятный на вид, привлекательный, симпатичный