Разведчик является таковым до тех пор, пока его не раскроют. А вот потом он уже именуется шпиёном