Главное отличие заключается в целевой аудитории, возрасте учащихся и предмете изучения. Если говорить кратко: хедер — это традиционная религиозная начальная школа для еврейских мальчиков, а ульпан — это современные языковые курсы для изучения иврита взрослыми.