Ограничительные игры здешних грядочно-интернетных праведников,
видимо сорвали мою, Пипка, попытку перепечтки, посланного тебе в начале года "Курдского" эссе.
Ну что ж повторю без закулдык.
***
Привет Пипка!
Я накатал для тебе это маленькое эссе на вашем языке из Ирбиля,
но отправлю, по понятным причинам, только в день когда покину Иракский Курдистан,
куда приехал по приглашению моих, ещё с начала этого века обретённых друзей.
Расценивай это эссе как одну из моих всегдашних тренировочных попыток не забыть обожаемый мной русский язык.
Курдистан я посещаю не в первый раз после 2002 года,
примерно с тех же времён как я начал писать на этой "заффтревой" богаделенке.
Об Иракском Курдистане — регионе, который, как мы надеемся,
однажды войдёт в состав Великого Курдского Государства
в близких мне израильских кругах говорят с уважением и осторожным оптимизмом.
В Эрбиль я пробрался в январе 2026 года со всегдашним моим любопытством человека,
который привык смотреть на Ближний Восток не только через новости, но и в первую очередь через лица людей.
Город встретил меня мягким зимним солнцем и удивительным спокойствием.
На фоне напряжённой карты региона город показался островом устойчивости.
Над древней цитаделью, возвышающейся в центре, развеваются курдские флаги,
и в этом я почувствовал что-то гордое и очень знакомое
— как чувство народа, который слишком хорошо знает горькую цену своей неповторимой идентичности.
Я разговаривал с таксистами, студентами, пешмаргами.
Мне "гостю из Ирана" они говорили об Израиле — без враждебности, с искренним любопытством и надеждой на помощь в борьбе за независимость..
С пригласившими меня друзьями мы проводили время в рассуждениях о политике, о безопасности, о том,
как сложно на Ближнем Востоке строить нормальную жизнь,
когда вокруг столько нестабильности и океаны злобных врагов
прущих нескончаемыми варварскими волнами направленными на наше уничтожение.
Мои друзья всё время расспрашивали, как нам удаётся держаться,
а я думал о том, что курды делают то же самое — просто в других условиях, .
но, практически, с тем же набором кровожадных врагов
Вчера вечером я сидел в маленьком кафе непoдалеку от парка Сами Абдуррахмана,
пил крепкий чай и смотрел, как семьи гуляют с детьми.
И в этот момент Эрбиль уже не был для меня «зоной кровавой зори»,
а почти нормальным живым городом — с приятными в общении людьми, их мечтами и надеждой.
Я уезжаю с ощущением тихого уважения
и с мыслью, что между нашими народами больше общего, чем принято думать.
Эссе написано:
Tropik.
Kurdistan Region of Iraq, KRI.
22 January 2026
*********
А теперь труба зовёт меня на дорогие моему сердцу
грядки мошава Батцра,
где я безвылазно нужен для,
сезонных прополочных работ в преддверии ожидаемого урожая озимых огурцов.