Индекс


Ссылка на сообщениеhttp://forum-zavtra.org/msg.php?id=46759
Дата сообщенияПонедельник, 4 Август 2025 08:44
АвторViper
Дата последнего редактированияПонедельник, 4 Август 2025 08:44
В ответ наИхь, паньмашь, шпрехе нихт энглишь
Тут шпрехать мало, гугл в помощь
Поинтересовалась.
Это часть патриотической песни "Elbows Up Canada!"

Перевод:
Локти вверх, Канада!

Мы освоили эту землю, мы претворили в явь эту мечту,
От побережья к побережью мы – единая команда.
Они пытаются раскачать нас, они поднимают ставки,
Но нас не сломить, нет, нас не сломить.

От высоких гор до широчайшего океана
Мы возвышаем свои голоса, стоя бок о бок.
Он могут тянуть и толкать нас, но мы не упадём.
Мы стоим, как единое целое, мы стоим в полный рост.

Локти вверх! Мы противимся, как один,
Мы сильны в грозовой час.
Стоим бок о бок, нас не заставить отступить,
Мы носим красное, эта земля принадлежит нам.
Локти вверх! Будем же держать оборону!
Наши сердца пылают, наш дух сияет,
Никакого отступления, мы знаем себе цену,
Это наш дом, это наша территория.

Они могут облагать налогами, они могут отбирать, но им не украсть нашу гордость,
У нас есть Север, мы едины.
Кленовые листья, высоко занесённые кулаки,
Мы будем продолжать бороться до скончания своих дней.

Мы сильны, мы сильны,
Наше место здесь, наше место здесь,
Возвысьте свои голоса, заявите во всеуслышание,
Мы Канада, мы стоим с гордо поднятой головой.

Локти вверх! Мы противимся, как один,
Мы сильны в грозовой час.
Стоим бок о бок, нас не заставить отступить,
Мы носим красное, эта земля принадлежит нам.
Локти вверх! Будем же держать оборону!
Наши сердца пылают, наш дух сияет,
Никакого отступления, мы знаем себе цену,
Это наш дом, это наша территория.

Локти вверх! Стойте в полный рост!
Канада сильна, мы никогда на падём.