Индекс


Ссылка на сообщениеhttp://forum-zavtra.org/msg.php?id=4573
Дата сообщенияПонедельник, 4 Ноябрь 2019 21:12
АвторTropik
В ответ наХе, а вдруг он не шутил...Тропик, ты шутил ?
Бако! Я, разумеется, не шутил!








С печалью узнал о смерти замечательной Marie Laforêt,
песни в исполнении которой - были со мной и с тобой долгие годы нашей жизни.

Настоящее же её имя Maïtena Doumenach.

Но это ещё не всё.

В австралийском диалекте английского (australian slang Т!) есть очень мощное слово "mate" (майт. Т!)
- обозначающее высокую меру дружественности при обращении,

потому пожелав: "Земля Майтеночке пухом!"
- я ещё и выразил ей дружелюбие и признательность в стиле принятом в обожаемой мной Австралии,

правда несколько меурбевнув русским суффиксом.
Получилось ёмко, хотя, разумеется, неосведомлённым не вполне понятно.


Tropik.
Sydney. Australia.
5 November 2019