https://www.infranken.de/ueberregional/bayern/stephansposching-bayern-gewaltausbruch-in-asylunterkunft-30-asylbewerber-attackieren-polizei-fuenf-beamte-verletzt;art179,4253562
Вспышка насилия в приюте для беженцев в Баварии: 30 лиц, ищущих убежища, нападают на полицию
В приюте для беженцев в нижнем баварском городе Стефанспошинг (округ Деггендорф) полицейская операция полностью обострилась. Около 30 просителей убежища напали на полицию, кидались велосипедами и установили баррикады.
При проведении операции в убежище Стефанспочинг в Нижней Баварии пять полицейских получили ранения. В убежище беженцев, расположенном в небольшой общине, солучились дикие сцены между группой из приблизительно 30 просителей убежища и полицией.
Должностные лица были вызваны в пятницу около 16.45 часов из-за беспорядков в небольшой общине, потому что некоторые жители приюта беженцев устроили дебош.
Ситуация обострилась когда вышедшие из себя беженцы начали теснить полицейские силы.
По сообщениям полиции сотрудники четырех полицейских патрулей были первоначально оскорблены и подвергались преследованиям со стороны около 30 разгневанных беженцев. Ситуация полностью обострилась, когда полицейские силы свинтили предполагаемого главаря.
Нападение на полицейских: лица, ищущие убежища, бросают велосипеды в чиновников.
Чтобы освободить задержанного несколько просителей убежища били полицейских и бросали в них велосипеды. Одному из служащих якобы плюнули в лицо. При защите полицейские применили перцовые баллончики. Один беженец якобы прыгнул обеими ногами в боковое окно полицейской машины. Некоторые беженцы соорудили баррикады и препятствовали полиции покинуть территорию приюта. В конечном счете, полицейским слкжащим удалось покинуть территорию только через задний строительный забор.
Только когда прибыло подкрепление - также из соседнего штаба полиции Оберпфальц, чиновникам удалось успокоить ситуацию. Сначала 15 человек были взяты под стражу (выходцев из Нигерии, прим. PB). По сообщениям, четверо полицейских были госпитализированы. Они получили порезы и травмы ребер, а также травмы глаз.
Поскольку человек, который должен был быть задержан при первоначальном развертывании, бежал, обыск был, в частности, зафиксирован на полицейском вертолете. Около 9 часов вечера беглец сдался.
Четыре полицейских должны быть госпитализированы - шесть человек арестованы
В конечном итоге шесть мужчин из Нигерии в возрасте от 23 до 38 были арестованы. Ведется расследование в отношении нее, в том числе нападения, сопротивление сотрудников правоохранительных органов, подозрения в серьезном нарушении мира и освобождении заключенных.
Также в приюте в верхнем франконском Бамберге в декабре прошлого года произошел инцидент между жителями и сотрудниками службы безопасности. Одиннадцать человек получили ранения в ночь бунта.
ЪЪЪ
Gewaltausbruch in Asylunterkunft in Bayern: 30 Asylbewerber attackieren Polizei
In einer Asylunterkunft im niederbayerischen Stephansposching (Landkreis Deggendorf) ist ein Polizeieinsatz völlig eskaliert. Rund 30 Asylbewerber attackierten die Polizisten, warfen mit Fahrrädern und errichteten Barrikaden.
Bei einem Einsatz in einer Asylunterkunft Stephansposching in Niederbayern sind fünf Polizisten verletzt worden. In der Unterkunft in der kleinen Gemeinde kam es zu wilden Szenen zwischen einer Gruppe von rund 30 Asylbewerbern und der Polizei.
Die Beamten wurden am Freitag gegen 16.45 Uhr wegen Ruhestörung in die kleine Gemeinde gerufen, weil einige Bewohner des Flüchtlingsheims randalierten.
Aufgebrachte Flüchtlinge bedrängen Einsatzkräfte der Polizei - dann eskaliert die Situation
Wie die Polizei weiter mitteilte, wurden die Beamten von vier Polizeistreifen zunächst von etwa 30 aufgebrachten Flüchtlingen beleidigt und bedrängt. Als die Einsatzkräfte den mutmaßlichen Rädelsführer aus der Menge zogen, eskalierte die Situation völlig.
Attacke auf Polizisten: Asylbewerber werfen Fahrräder auf Beamte
Mehrere Asylbewerber schlugen auf die Polizisten ein und warfen Fahrräder auf die Beamten, um den Festgenommen zu befreien. Ein Beamter sei ins Gesicht gespuckt worden, hieß es weiter. Die Einsatzkräfte wehrten sich mit Pfefferspray. Ein Asylbewerber sei mit beiden Füßen in die Seitenscheibe eines Polizeiautos gesprungen, hieß es. Einige Flüchtlinge errichteten Barrikaden und hinderten die Polizei daran, das Gelände zu verlassen. Letztendlich gelang es den Beamten nur noch, über einen rückwärtigen Bauzaun das Gelände zu verlassen.
Erst als Verstärkung - auch aus dem angrenzenden Polizeipräsidium Oberpfalz eintraf, gelang es den Beamten, die Lage zu beruhigen. Zunächst wurden 15 Menschen in Gewahrsam genommen. Vier Polizisten kamen den Angaben zufolge ins Krankenhaus. Sie erlitten Schnitt- und Rippenverletzungen sowie Verletzungen an den Augen.
Da eine Person, die bei dem anfänglichen Einsatz in Gewahrsam genommen werden sollte, flüchtig war, wurde eine Fahndung unter anderem mit einem Polizeihubschrauber aufgenommen. Gegen 21 Uhr stellte sich der Flüchtige im Zuge der Fahndung den Einsatzkräften vor Ort.
Vier Polizisten müssen ins Krankenhaus - sechs Männer festgenommen
Letztlich wurden sechs Männer aus Nigeria im Alter zwischen 23 und 38 Jahren wurden festgenommen. Die Ermittlungen gegen sie laufen - unter anderem wegen Körperverletzung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, Verdacht des schweren Landfriedensbruchs und der Gefangenenbefreiung.
Auch in der Asylunterkunft im oberfränkischen Bamberg war es im vergangenen Dezember zu einem Vorfall zwischen Bewohnern und Sicherheitsleuten gekommen. In der Randale-Nacht wurden damals elf Menschen verletzt.