Индекс


Ссылка на сообщениеhttp://forum-zavtra.org/msg.php?id=2100
Дата сообщенияПонедельник, 29 Апрель 2019 05:01
АвторАкакий Козлодоев
В ответ наЗа возвращённый благодаря взаимопониманию Нетаньяху и Путина
перевод стихов из Книги Бытия:









«И убоялся и сказал: как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные.
И встал Яаков рано утром, и взял камень, который он положил себе изголовьем, и поставил его памятником,
и возлил елей на верх его. И нарек Яаков имя месту тому: Бейт Эль, а прежнее имя того города было: Луз» (Берешит: 28. стихи 17-19).

***

В Бейт Эль я, бывший советский лейтенант ВВС запаса,
проходил обязательный "Курс молодого бойца" в ЦАХАЛе в 1980 году
на бывшей иорданской военной базе, которую израильтяне назвали "Бат Арба". ("Четвёрка" - по-русски. Т!)

Когда базу захватил израильский спецназ,
на кухне покинутой персоналом всё ещё варилась похлёбка для иорданских солдат.
Невзирая на требования кошрута голодные солдаты измученные сухим пайком и шестью днями беспрерывных атак, не дожидаясь
проверок на отравленность слопали великолепную жрачку иорданских поваров.

В последующие годы на этой кухне было полно смешных историй.
Одна из них, когда разведка на нейтральной полосе захватила свинёнка и тут же доставила на бывшую иорданскую кухню.

Равины конфисковали все кастрюли и даже не разрешили их кошеризировать с солью и содой.
Просто сразу на переплав.

Мне запомнилась ночь,
когда я был в наряде по охране
и с иорданской стороны начался привычный после_полуночный обстрел
с применением трейссёров.
С израильской стороны ответили и тоже тейссёрами. В небе была необыкновенная красота.

Тому уже скоро сорок лет.

Tropik.
Sydney. Australia.
29 April 2019