Индекс


Ссылка на сообщениеhttp://forum-zavtra.org/msg.php?id=1863
Дата сообщенияСреда, 17 Апрель 2019 04:29
АвторTropik
В груде дел, суматохе явлений, когда день каждый отходит постепенно стемнев,







не обнаружилось мне досель исключительно важное Ебанашкино послание

о моей лингвистической немощи,
на которое случайно накликнул я только сегодня:

***
Ебанашка: - "Но как был он деревенщиной, так и остался.
Ни русского не осилил, и по английски за 40 (!) лет не научился без акцента говорить.

Чем то наших кавказских товарищей напоминает - те хоть всю жизнь в России проживи, а всё "слющай, дарагой, зачэм так гаварыть, абыдна, паньмаышь"
***

И стало мне и впрямь "абыдна, паньмаышь" - я ж ведь и прежде не скрывал,
что языком вашим владею ограниченно,
с трудом продираясь сквозь синтаксические и грамматические дебри.

Ну Б-г с ним, с английским! Чуть-чуть того, что знаю и умею не даёт мне совсем пропасть в этом свирепом мире капиталистического чистогана.

Однако ж зачем было Ебанашке нужно
при всей моей и без того повинной позиции
делать мне больно, упрекая за мой, увы! обеднённо_ломанный русский.

Я ж и сам признавался сюда пришедши, что каждый день от вас, тутошних обучаЮСЯ!

Ну зачем-зачем Ебанашка столь жесток?

Tropik.
Sydney. Australia.
17 April 2019