"совершенно неважно о телевидении какой страны идет речь"
Нет. Как я уже отмечал, российский телевизор так не поступает. То есть, он может пытаться придать некоему факту (но факту!) не сообразное ему значение или наоборот о нем умолчать. Но чтобы так. Я таких примеров не помню. "Распятый мальчик" исключение, подтверждающее правило.