Индекс


Ссылка на сообщениеhttp://forum-zavtra.org/msg.php?id=10673
Дата сообщенияПонедельник, 13 Сентябрь 2021 10:34
АвторTropik
В ответ наИзраильская солдатская, русская народная,
... или возьмём русскую народную "Три танкиста"







Музыка конечно Покрассов,
а вот слова этой своей песни Борис Ласкин говорят сам перевёл на идиш,

а в Израиле эта песня пелась после Шестидневной войны, как Марш танкистов,
хотя даже "самураи", которые "летели наземь под напором стали и огня" были сохранены в ивритском переводе...

В Израиле также полюбились,знаменитые песни Ласкина "Спят курганы тёмные", "Эх, путь-дорожка фронтовая"

- эти песни израильтяне стали меньше петь только недавно, позже, чем когда в нынешней России к ним пропал интерес...


https://www.youtube.com/watch?v=3QWafX9GEyE

Tropik.
Planet Earth.
13 September 2021