Смысл в том, что ты пишешь запрос, ответ на него приходит, естественно, с вражеского сервера, а уже дома ответ кастрируется, то есть из него изымается то, что гражданам знать не положено. В результате ты как бы смотришь в книгу, видишь фигу.